Nadia López García, una
jóvenes poeta y promotora de la cultura mixteca quien es
originaria de la comunidad de Caballo Rucio en Santa María Yucuhiti
perteneciente al distrito de Tlaxiaco en la Mixteca, defensora de su lengua
desde hace más de 10 años y en este 2018 Premio Nacional de la Juventud.
López García, dijo que camino a su trabajo en el metro de la
Ciudad de México vio la convocatoria
pegada del Premio Nacional de la Juventud y que primero no le llamó atención,
pero tiempo después comentó la
incertidumbre que tenía y fue así como se animó a participar y poder ser parte
de los jóvenes que buscan mejorar las condiciones del México de hoy
Refirió que el ser una mujer migrante egresada de la facultad de
Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) ha
hecho que lleve trabajando 10 años en el fortalecimiento de la lengua
Mixteca, no pertenece a ninguna instancia u organización, ya que el trabajo que
ha hecho lo ha desarrollado por su cuenta y siempre con la convicción de que
hablar una lengua indígena no es motivo de discriminación.
“Creo más en el trabajo
de pequeños grupos , más allá de que quien escribe un ensayo y publicarlo en
internet, ya que me preguntó quién va leer el ensayo , primero debemos de
pensar si las personas tienen internet, si tienen tiempo y si tienen una
computadora , para mí lo mejor es que me escuchen y que me vean , ya que para
nada es una vergüenza hablar una lengua indígena”, refirió.
Dijo que actualmente
existe mucha discriminación para quienes hablan una lengua indígena y el principal reto es romper esa línea
violencia que existe, porque aunque muchas personas están muy orgullosas de sus
raíces para otros más es nadar contra corriente.
Destacó que le costó
mucho llegar a la Universidad, porque desde pequeña vivió en la comunidad de su
mamá en Caballo Rucio; en donde la gente
se dedica a recolectar café y la marginación se ve reflejada a todos los lados
a donde regresen a ver.
Señaló que en un
esfuerzo sobre humano sus padres migraron hacia San Quintín en Baja California,
en donde decenas de familias mixtecas huyen para mejorar sus condicionen es de
vida, ahí nacieron sus otros dos hermanos, quien también luchan por mejorar su
vida.
Nadia dijo que el amor por las letras le nació desde que
iba en el bachillerato en el estado de Oaxaca , cuando sus padres viajaban por
varias regiones para mejorar las condiciones de
vida de sus tres hijos , fue escucho hablar de Rosario Castellanos, quien
estudio en la facultad de Filosofía y Letras
y entonces decidió estudiar en la
UNAM y ahí comenzó el reto más importante porque llego a una ciudad donde no conocía a
nadie y el poco dinero que obtenía trabajando era para poder estudiar, entonces
cumplió su primera meta, salir de la universidad.
Señaló que fue hace 5
años que salió de universidad de ese día hasta ahora , se ha propuesto luchar
por defender la lengua mixteca, porque
sus padres de sientan orgullosa de su hija y que sus raíces sigan estando
presentes , ya que de esta manera podrá
heredar a sus hijos , su cultura y su historia.
Mencionó que “Me dan la
noticia que gane el galardón y esa es una gran noticia y al mismo tiempo una
enorme responsabilidad, porque ser un
premio nacional pone a luz tu vida de todas las personas , yo eso es lo que intento y que sepan que en lo que
lo puedo ayudar lo haré con todo gusto y que vean que alguien que es de familia
que no son profesionistas pudo lograrlo”.
Manifestó que todos los retos que se tienen vida se pueden lograr siempre y cuando se
trabaje y nunca se pierda la fe, ya que dijo que el trabajo constante y la
voluntad hacen que los sueños se cumplan.
Dijo que su comunidad
es muy joven ya que está a punto de cumplir 50 años de su fundación y el
Mixteco que ella habla es muy cerca de Huajuapan de León, por lo que su arraigo
a la Mixteca lo trae implícito en cada uno de los poros de su piel.
Nadia López García
destacó que su historia de vida no es extraordinaria , tampoco común, pero si
es el reflejo de lo que viven decenas de jóvenes originarios de la Mixteca que
se convierten en migrantes , quienes trabajan y estudian para poder mejorar sus
condiciones e vida, y es así como decenas de familias viven una difícil
realidad.
Puntualizó que el
Premio Nacional de la Juventud no es sólo una medalla o un galardón es un
motivador para seguir haciendo más cosas y que la lengua Mixteca sea reconocida
por su riqueza cultural, por la complejidad que presenta.
“No importa de donde
venga, no importa que tu familia no sea de profesionistas , si no vienen de una
familia de dinero , no importa mientras
que trabajes mucho y tengas un objetivo de querer a hacer algo por tu familia
siempre hay la opción de poder hacer algo mejor por tu nación , que quizás no vas a tener las facilidades como los demás
es cierto pero al final vas a tener la
satisfacción que siempre quisiste”.
Es
precioso mencionar que Nadia López García es una de las tantas mujeres
hablantes de la lengua Mixteca, una de las 68 lenguas indígenas que se hablan
en México, es por eso que esta nación es considerada como multilingüe.
México
cuenta con 11 familias lingüísticas, 68
agrupaciones lingüísticas (lenguas) de donde se derivan 364 variantes
lingüísticas diversificadas por región y grupo étnico.
Las
lenguas mixtecas son un conjunto
de variedades lingüísticas de filiación otomangueana originarias de La Mixteca,
una región de aproximadamente cuarenta mil kilómetros cuadrados localizada en
el sur de México. En el año 2000, los hablantes de las lenguas mixtecas
constituyeron la cuarta comunidad lingüística indígena por su número de
hablantes en México, con un total de 446 236 individuos mayores de cinco
años
Debido
a los procesos históricos y a las condiciones de pobreza en La Mixteca, los
movimientos migratorios de los mixtecos han dado lugar a que esta lengua se
encuentre presente en todas las entidades federativas de México —principalmente
en el estado de México y el Distrito Federal— e incluso en Estados Unidos,
donde las nuevas generaciones suelen ser bilingües, pero de mixteco e inglés.